|
Спецы объясните несколько терминов пожалуйста
|
|
| lvizantiya | Дата: Вторник, 10.02.2009, 00:19 | Сообщение # 1
|
Интересуюсь тайскими кошками
Член Клуба
(в Клубе с 08.11.2008)
Мои тайчики: Лола, Пандора
Сообщений: 578
Награды/подарки: 0
Репутация: 3
Статус: Скоро буду
Город: Санкт-Петербург,
|
1. Разбавление или шоколад (и почему только шоколад?)
2. Другие гены
3. носитель
4. reinerbiges - нет перевода всего слова. (reiner - более чисто)
5. Eltern - нет перевода
Объясните пожалуйста значения. Это было в статье с алгоритмом определения окраса будущих котят.
"Люди которые не любят кошек в следующей жизни обязательно будут мышами" (НастроКотус)
"О-о-о! Чем это вкусным пахнет? А-а! Это же Я" (Кот)
Сообщение отредактировал(а) lvizantiya - Вторник, 10.02.2009, 00:21
|
| |
| |
| mister | Дата: Вторник, 10.02.2009, 00:50 | Сообщение # 2
|
Тайская кошка
Член Клуба, питомник
(в Клубе с 26.06.2008)
Мои тайчики: питомник Elegant Step
Сообщений: 5049
Награды/подарки: 62
Репутация: 45
Статус: Скоро буду
Город: Фрязино, МО,
|
lvizantiya, Ох и трудную вы задачку взялись решать! 
1.Пигмент эумеланин, отвечающий за формирование черного цвета расположен в волосе более рыхло - вот поэтому и разбавленный. Это относится не только к шоколаду.
2. Нужен контекст. У кошек ведь есть гены не только отвечающие за окрас, но также за строение тела, шерсти и тд
3. Носитель - это особь, которая не имеет явных признаков, определяющихся данным геном. Но действие этого гена может проявиться в потомках, если и у другого родителя он есть. (грубо)
4 -загадка(не знаю).
5. Родители
Всё проходит
|
| |
| |
| Marisol | Дата: Вторник, 10.02.2009, 01:08 | Сообщение # 3
|
Тайская кошка
Член Клуба, питомник
(в Клубе с 06.03.2008)
Мои тайчики: тайчики Мусипуси
Сообщений: 6156
Награды/подарки: 66
Репутация: 50
Статус: Скоро буду
Город: над вольной Невой,
|
Quote (lvizantiya) 1. Разбавление или шоколад (и почему только шоколад?)
|
| |
| |
| lvizantiya | Дата: Вторник, 10.02.2009, 15:23 | Сообщение # 4
|
|
Интересуюсь тайскими кошками
Член Клуба
(в Клубе с 08.11.2008)
Мои тайчики: Лола, Пандора
Сообщений: 578
Награды/подарки: 0
Репутация: 3
Статус: Скоро буду
Город: Санкт-Петербург,
|
Marisol, спасибо, я ещё не разобралась в окислителях и разбавителях.
mister, вот контекст (таблица, которую надо заполнить) Окрас самца...Носитель (шоколад или разбавление)...Другие гены..reinerbiges Tabby (да или нет).
Окрас самки...Носитель (шоколад или разбавление)...Другие гены..reinerbiges Tabby (да или нет).
"Люди которые не любят кошек в следующей жизни обязательно будут мышами" (НастроКотус)
"О-о-о! Чем это вкусным пахнет? А-а! Это же Я" (Кот)
|
| |
| |
| ALLS | Дата: Вторник, 10.02.2009, 15:48 | Сообщение # 5
|
Болтаю о тайцах без умолку
Член Клуба, питомник
(в Клубе с 16.03.2008)
Мои тайчики: Хоттэй, Аматэрасу и Дарли
Сообщений: 3317
Награды/подарки: 42
Репутация: 25
Статус: Скоро буду
Город: Новосибирск,
|
rein- контроль, править, big- большой, крупный, обширный; может быть, что-то типа "обширный контроль тэбби" или "обширность проявления тэбби"? Кто английский знает, отзовитесь! 
Знакомьтесь - Хотя, Мая и Даша
Питомник "ТayRUS"
[url=http://www.thaicat.ru]
|
| |
| |
| lvizantiya | Дата: Вторник, 10.02.2009, 21:46 | Сообщение # 6
|
|
Интересуюсь тайскими кошками
Член Клуба
(в Клубе с 08.11.2008)
Мои тайчики: Лола, Пандора
Сообщений: 578
Награды/подарки: 0
Репутация: 3
Статус: Скоро буду
Город: Санкт-Петербург,
|
Quote (ALLS) Кто английский знает, отзовитесь!
это немецкий язык! С английского сами бы перевели 
reiner (нем.) - более чисто, а reinerbiges перевести не могли.
"Люди которые не любят кошек в следующей жизни обязательно будут мышами" (НастроКотус)
"О-о-о! Чем это вкусным пахнет? А-а! Это же Я" (Кот)
Сообщение отредактировал(а) lvizantiya - Вторник, 10.02.2009, 21:48
|
| |
| |
| ALLS | Дата: Среда, 11.02.2009, 16:03 | Сообщение # 7
|
|
Болтаю о тайцах без умолку
Член Клуба, питомник
(в Клубе с 16.03.2008)
Мои тайчики: Хоттэй, Аматэрасу и Дарли
Сообщений: 3317
Награды/подарки: 42
Репутация: 25
Статус: Скоро буду
Город: Новосибирск,
|
Извиняйте, немецкого словаря нема! У мамы попозже спрошу, она свободно говорила по-немецки.
Знакомьтесь - Хотя, Мая и Даша
Питомник "ТayRUS"
[url=http://www.thaicat.ru]
|
| |
| |
| ALLS | Дата: Четверг, 12.02.2009, 19:02 | Сообщение # 8
|
|
Болтаю о тайцах без умолку
Член Клуба, питомник
(в Клубе с 16.03.2008)
Мои тайчики: Хоттэй, Аматэрасу и Дарли
Сообщений: 3317
Награды/подарки: 42
Репутация: 25
Статус: Скоро буду
Город: Новосибирск,
|
Спросила, мама не помнит, а в большом немецком такого слова нет, похоже спецтермин. Есть слово rein- чистый, больше ничего не нашли.
Знакомьтесь - Хотя, Мая и Даша
Питомник "ТayRUS"
[url=http://www.thaicat.ru]
|
| |
| |
| lvizantiya | Дата: Пятница, 13.02.2009, 13:13 | Сообщение # 9
|
|
Интересуюсь тайскими кошками
Член Клуба
(в Клубе с 08.11.2008)
Мои тайчики: Лола, Пандора
Сообщений: 578
Награды/подарки: 0
Репутация: 3
Статус: Скоро буду
Город: Санкт-Петербург,
|
Жаль, мы тоже не нашли перевода термину. Может кто из специалистов по смыслу поймёт?
"Люди которые не любят кошек в следующей жизни обязательно будут мышами" (НастроКотус)
"О-о-о! Чем это вкусным пахнет? А-а! Это же Я" (Кот)
|
| |
| |
| ALLS | Дата: Пятница, 13.02.2009, 15:08 | Сообщение # 10
|
|
Болтаю о тайцах без умолку
Член Клуба, питомник
(в Клубе с 16.03.2008)
Мои тайчики: Хоттэй, Аматэрасу и Дарли
Сообщений: 3317
Награды/подарки: 42
Репутация: 25
Статус: Скоро буду
Город: Новосибирск,
|
Тогда надо полностью контекст, хотя бы абзац.
Знакомьтесь - Хотя, Мая и Даша
Питомник "ТayRUS"
[url=http://www.thaicat.ru]
|
| |
| |
| lvizantiya | Дата: Понедельник, 16.02.2009, 00:36 | Сообщение # 11
|
|
Интересуюсь тайскими кошками
Член Клуба
(в Клубе с 08.11.2008)
Мои тайчики: Лола, Пандора
Сообщений: 578
Награды/подарки: 0
Репутация: 3
Статус: Скоро буду
Город: Санкт-Петербург,
|
ALLS, увы нету абзаца Всё, что есть я написала, это алгоритм, как в программе для компьютера.
"Люди которые не любят кошек в следующей жизни обязательно будут мышами" (НастроКотус)
"О-о-о! Чем это вкусным пахнет? А-а! Это же Я" (Кот)
|
| |
| |
| victoria | Дата: Понедельник, 16.02.2009, 00:52 | Сообщение # 12
|
Интересуюсь тайскими кошками
Член Клуба
(в Клубе с 19.05.2008)
Мои тайчики: У меня их много
Сообщений: 543
Награды/подарки: 10
Репутация: 8
Статус: Скоро буду
Город: Москва,
|
Хотелось бы знать, зачем им этот алгоритм, если там проще простого сдать кровь на генетический анализ. Все родословные выдают уже с проставленным кодом.
Тайских кошек много не бывает
|
| |
| |
| lvizantiya | Дата: Понедельник, 16.02.2009, 02:13 | Сообщение # 13
|
|
Интересуюсь тайскими кошками
Член Клуба
(в Клубе с 08.11.2008)
Мои тайчики: Лола, Пандора
Сообщений: 578
Награды/подарки: 0
Репутация: 3
Статус: Скоро буду
Город: Санкт-Петербург,
|
victoria, не так там всё просто. В Германии один заводчик другому не продаст хорошего производителя для дальнейшего разведения, там жёсткая конкуренция и монополия рынка. Многие заводчики разводят кошек для продажи, как домашних любимцев. У них хорошие производители, но без родословных, так как куплены без права разведения. И ещё, там очень хорошо умеют считать деньги, а кровь на генетический анализ наверняка стоит не дёшево.
"Люди которые не любят кошек в следующей жизни обязательно будут мышами" (НастроКотус)
"О-о-о! Чем это вкусным пахнет? А-а! Это же Я" (Кот)
|
| |
| |
| ALLS | Дата: Понедельник, 16.02.2009, 15:44 | Сообщение # 14
|
|
Болтаю о тайцах без умолку
Член Клуба, питомник
(в Клубе с 16.03.2008)
Мои тайчики: Хоттэй, Аматэрасу и Дарли
Сообщений: 3317
Награды/подарки: 42
Репутация: 25
Статус: Скоро буду
Город: Новосибирск,
|
Подождите, у меня еще есть у кого спросить, фелинолог, владеющий немецким, сейчас я ему напишу.
Знакомьтесь - Хотя, Мая и Даша
Питомник "ТayRUS"
[url=http://www.thaicat.ru]
|
| |
| |
| ALLS | Дата: Понедельник, 16.02.2009, 16:03 | Сообщение # 15
|
|
Болтаю о тайцах без умолку
Член Клуба, питомник
(в Клубе с 16.03.2008)
Мои тайчики: Хоттэй, Аматэрасу и Дарли
Сообщений: 3317
Награды/подарки: 42
Репутация: 25
Статус: Скоро буду
Город: Новосибирск,
|
Ну вот, теперь ждем ответ.
Знакомьтесь - Хотя, Мая и Даша
Питомник "ТayRUS"
[url=http://www.thaicat.ru]
|
| |
| |
| Сегодня у нас на форуме побывали |
| OlegGurin |
| Последние обновленные темы | Новые статьи на сайте | Доска почета |
|
|
|
|
