|
Стихи о кошках для детей
|
|
| Натали_Тай | Дата: Понедельник, 21.04.2008, 20:17 | Сообщение # 16
|
Тайская кошка
Мама этого сайта
(в Клубе с 18.02.2008)
Мои тайчики: Дафна и Кот Заяц
Сообщений: 21222
Награды/подарки: 302
Репутация: 100
Статус: Скоро буду
Город: Обнинск,
|
Quote (leo17) я стремлюсь именно к этому!!!Я сама телек не люблю смотреть
а у нас телека вообще нет! муш правда меня пугает, что когда-нибудь купить ЖК-шку на стену 
у нас тиви-тюнер подключен к компу. но ни я, ни муш телевизор вообще не смотрим. фильмы качаем с интернета. тык я в гостях теперь как увижу включенный телик, скорей смотрю рекламу  :D интересно 
один раз смотрела сериал "Ты - моя жизнь" по Домашнему, потому что очень люблю Наташку Орейро. ну в смысле весь сериал посмотрела. хотя потом как оказалось, его тоже можно качать с нета и без рекламы  а так даже и не включаю :p очень интересно бывает, когда наши друзья пытаются обсудить что-то с нами, а мы вообще не в курсе. и теперь представьте их изумленно-возмущенный полувскрик: "вы что, совсем телевизор не смотрите??"
Сиамская кошка - это сама истина с чумазой мордочкой, это красота с загнутым хвостом, это мудрость в черных носках и надежда на будущее с куском праздничного пирога во рту (Дана Лен) Тай-котики - наркотики. Чтобы связаться со мной, используйте Контакты
Статьи, истории, предложения - тоже шлите через Контакты
|
| |
| |
| leo17 | Дата: Понедельник, 21.04.2008, 22:26 | Сообщение # 17
|
Тайская кошка
Модератор
(в Клубе с 27.02.2008)
Мои тайчики: Маркиз
Сообщений: 14454
Награды/подарки: 219
Репутация: 52
Статус: Скоро буду
Город: Moscow,
|
Ну если пошел разговор не про стихи, а про ТВ, тут я не могу смолчать 
Я вообще спокойно могу существовать без телека(проверено - несколько лет жила заграницей без телевизора , и ничего, жива осталась!!!)
Зато мой муж - жить не может без телевизора - до смешнлго доходит, он благосостояние в телеках измеряет - типа, да на эти деньги два телекакупить можно!!!!)
А еще меня удивляет в комментах тех, кто ездил например в Египет, огромным минусом частенько бывате то, что в отеле проблемс русским каналом!!!!Вот трагедия!!!Неделю без телека пожить!!!! Для меня это такая радость - жить без телека!!!! А фильмы я тоже люблю смотреть без рекламы, скачаные с инета. Мы и диснеевские мультики на английском накачали для сыночки, уже несколько мультиков посмотрел, "Белоснежку" аж три раза!
Маркизюль - идеальный котик
Маркизюль и Оскар-Марселус
Теперь Оскар-Марселус живет здесь
|
| |
| |
| leo17 | Дата: Понедельник, 21.04.2008, 22:39 | Сообщение # 18
|
|
Тайская кошка
Модератор
(в Клубе с 27.02.2008)
Мои тайчики: Маркиз
Сообщений: 14454
Награды/подарки: 219
Репутация: 52
Статус: Скоро буду
Город: Moscow,
|
А можно стих-пожелание?
Это написала моя знакомая, специально для меня - стих-благославение(читать перед работой, если обстановка там тяжелая)
Дарю всем, кому может пригодиться  Благославляю себя на везенье,
Обстановку на работе спокойную,
На начальницы благоволение,
На сотрудниц поддержку бесспорную. Благословляю на понимание
И начальницы и окружающих.
На отсутсвие пререканий,
И на все, что еще пожелаю я.
Маркизюль - идеальный котик
Маркизюль и Оскар-Марселус
Теперь Оскар-Марселус живет здесь
|
| |
| |
| leo17 | Дата: Пятница, 25.04.2008, 18:45 | Сообщение # 19
|
|
Тайская кошка
Модератор
(в Клубе с 27.02.2008)
Мои тайчики: Маркиз
Сообщений: 14454
Награды/подарки: 219
Репутация: 52
Статус: Скоро буду
Город: Moscow,
|
Quote (alina) Как можно жить без телевизора? -ПРЕКРАСНО !!!! И я такая же ненормальная - я спокойно могу жить без телека!!! Правда, DVD плэйер мне нужен, мультики смотрим, кино(хотя редко, даже вот на хинди совсем не смотрю почти, а надо, что бы язык то не забыть. А то АбЫдно, раньше и думала на нем...)
Маркизюль - идеальный котик
Маркизюль и Оскар-Марселус
Теперь Оскар-Марселус живет здесь
|
| |
| |
| alina | Дата: Пятница, 25.04.2008, 18:58 | Сообщение # 20
|
Тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 09.03.2008)
Мои тайчики: Ксю, Жофрей RS
Сообщений: 6901
Награды/подарки: 63
Репутация: 40
Статус: Скоро буду
Город: Москва,
|
DVD нас в компе. Но это ж не то что телек! Тут усе избранное...........
|
| |
| |
| Натали_Тай | Дата: Пятница, 25.04.2008, 19:02 | Сообщение # 21
|
|
Тайская кошка
Мама этого сайта
(в Клубе с 18.02.2008)
Мои тайчики: Дафна и Кот Заяц
Сообщений: 21222
Награды/подарки: 302
Репутация: 100
Статус: Скоро буду
Город: Обнинск,
|
leo17, прекрасные стихи, спасибо а я как-то около 1,5 мес жила без компьютера, путешествовала: Крым, Киев, Москва, Питер - эт я еще тоды жила в Екатеринбурге
и ничего. душу не рвало. правда, тода у меня не было этого сайта  сейчас день не начинается без того, чтоб не залезть сюды и не проверить, как тут жизнь 
Сиамская кошка - это сама истина с чумазой мордочкой, это красота с загнутым хвостом, это мудрость в черных носках и надежда на будущее с куском праздничного пирога во рту (Дана Лен) Тай-котики - наркотики. Чтобы связаться со мной, используйте Контакты
Статьи, истории, предложения - тоже шлите через Контакты
|
| |
| |
| leo17 | Дата: Пятница, 25.04.2008, 19:19 | Сообщение # 22
|
|
Тайская кошка
Модератор
(в Клубе с 27.02.2008)
Мои тайчики: Маркиз
Сообщений: 14454
Награды/подарки: 219
Репутация: 52
Статус: Скоро буду
Город: Moscow,
|
Quote (Натали_Тай) leo17, прекрасные стихи, спасибо
Натали_Тай, мне спасибо только за передачу, писала не я, подруга, но специально для меня.
Рада, что понравились, пользуйтесь на здоровье!!!! Quote (alina) DVD нас в компе. Но это ж не то что телек! Тут усе избранное...........
У нас тоже так было...Но неудобно, теперь разделено .
Но сам телек (именно телевидение ) меня раздражает. Не смотрю почти никогда, даже новости.
Маркизюль - идеальный котик
Маркизюль и Оскар-Марселус
Теперь Оскар-Марселус живет здесь
|
| |
| |
| Натали_Тай | Дата: Суббота, 26.04.2008, 03:22 | Сообщение # 23
|
|
Тайская кошка
Мама этого сайта
(в Клубе с 18.02.2008)
Мои тайчики: Дафна и Кот Заяц
Сообщений: 21222
Награды/подарки: 302
Репутация: 100
Статус: Скоро буду
Город: Обнинск,
|
специально для leo17 стих на инглише про тайцев I wonder what he is thinking
Behind those china blue eyes.
Is he contemplating life?
Is that why he looks so wise?
Does he think about tomorrow?
Does he think about what's been?
Does he wonder at the habits
of prosaic mice and men?
What secrets has he hidden
within those china blue eyes?
There must be quiate a number
Safely stored in orbs that size!
Does he reflect on high ideals?
Does he ponder deeper thoughts?
Does he solve complex mysteries
that have puzzled human sleuths?
I wonder what he's thinking:
How much does he realize?
Does he know that I love him?
Him and those china blue eyes. by Mink Randolph
Сиамская кошка - это сама истина с чумазой мордочкой, это красота с загнутым хвостом, это мудрость в черных носках и надежда на будущее с куском праздничного пирога во рту (Дана Лен) Тай-котики - наркотики. Чтобы связаться со мной, используйте Контакты
Статьи, истории, предложения - тоже шлите через Контакты
|
| |
| |
| Симона | Дата: Суббота, 26.04.2008, 23:01 | Сообщение # 24
|
Люблю тайских кошек
Член Клуба
(в Клубе с 08.03.2008)
Сообщений: 826
Награды/подарки: 0
Репутация: 4
Статус: Скоро буду
Город: Балашиха,
|
alina, это стихотворение в переводе Маршака у нас в книге, могу отсканировать картинку к нему и выложить тут
[
|
| |
| |
| Натали_Тай | Дата: Понедельник, 12.05.2008, 11:15 | Сообщение # 25
|
|
Тайская кошка
Мама этого сайта
(в Клубе с 18.02.2008)
Мои тайчики: Дафна и Кот Заяц
Сообщений: 21222
Награды/подарки: 302
Репутация: 100
Статус: Скоро буду
Город: Обнинск,
|
КОТ И ЖУК Притворился тигром кот -
Изловить жука идёт.
Жук,берегись!
Кот крадется по траве -
Дыбом шерсть на голове.
Жук,жук,держись!
Вот мелькнули возле пня
Два зелёые огня...
Жук,не шевелись!
Но внезапно(вот беда!)
За нос жук схватил кота.
Жук отцепись!
Под ореховым кустом
Кот сердито бьёт хвостом...
Кот,кот,не злись!
У жука свирепый вид,
Жук злодея не щадит!
Жук,жук,уймись!
Бились до последних сил -
Ни один не победил.
Что ж?Разошлись...
Сиамская кошка - это сама истина с чумазой мордочкой, это красота с загнутым хвостом, это мудрость в черных носках и надежда на будущее с куском праздничного пирога во рту (Дана Лен) Тай-котики - наркотики. Чтобы связаться со мной, используйте Контакты
Статьи, истории, предложения - тоже шлите через Контакты
|
| |
| |
| alina | Дата: Понедельник, 12.05.2008, 11:19 | Сообщение # 26
|
|
Тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 09.03.2008)
Мои тайчики: Ксю, Жофрей RS
Сообщений: 6901
Награды/подарки: 63
Репутация: 40
Статус: Скоро буду
Город: Москва,
|
Натали_Тай, Настоящее сражение! Откуда оно? Кто автор?
|
| |
| |
| leo17 | Дата: Понедельник, 12.05.2008, 11:27 | Сообщение # 27
|
|
Тайская кошка
Модератор
(в Клубе с 27.02.2008)
Мои тайчики: Маркиз
Сообщений: 14454
Награды/подарки: 219
Репутация: 52
Статус: Скоро буду
Город: Moscow,
|
Натали_Тай, это что это я не увидела раньше эти стихи??
А перевод есть? Я то прочитаю да и мсмысл переведу, но вот в рифму - это не мое(я то и на русском свои две строчки не срифмую ) Если просто содержание - напишу! Тем более, есть уже разрешение от начальства поставить словарь.
Маркизюль - идеальный котик
Маркизюль и Оскар-Марселус
Теперь Оскар-Марселус живет здесь
|
| |
| |
| Натали_Тай | Дата: Понедельник, 12.05.2008, 12:03 | Сообщение # 28
|
|
Тайская кошка
Мама этого сайта
(в Клубе с 18.02.2008)
Мои тайчики: Дафна и Кот Заяц
Сообщений: 21222
Награды/подарки: 302
Репутация: 100
Статус: Скоро буду
Город: Обнинск,
|
alina, отсюда leo17, перевода к английскому стиху нет. ну я тоже так примерно смысл поняла Quote (Натали_Тай) специально для leo17 стих на инглише про тайцев
это я не имела в виду, что тебе нужно его переводить. просто раз ты любишь стихи на инглише, подумала, что тебе может понравиться
а для сайта наверное лучше перевод в стихотворной форме, так что бог с ним
но если сильно хочется, можешь написать сюда содержание для неанглоязычной нашей аудитории
Сиамская кошка - это сама истина с чумазой мордочкой, это красота с загнутым хвостом, это мудрость в черных носках и надежда на будущее с куском праздничного пирога во рту (Дана Лен) Тай-котики - наркотики. Чтобы связаться со мной, используйте Контакты
Статьи, истории, предложения - тоже шлите через Контакты
|
| |
| |
| leo17 | Дата: Понедельник, 12.05.2008, 12:33 | Сообщение # 29
|
|
Тайская кошка
Модератор
(в Клубе с 27.02.2008)
Мои тайчики: Маркиз
Сообщений: 14454
Награды/подарки: 219
Репутация: 52
Статус: Скоро буду
Город: Moscow,
|
Натали_Тай, а я то просто к тому, что как же это я такое стихотворение и не заметила???Спасибо, я действительно люблю читать на английском.
А содержание я выложу, я уже перевела, надо только 3 слова посмотреть(понять то я их понимаю, но хочется поточнее)
Будет что то типа белых стихов.
Ведь, настоящего перевода может в принципе и не быть.
Маркизюль - идеальный котик
Маркизюль и Оскар-Марселус
Теперь Оскар-Марселус живет здесь
|
| |
| |
| leo17 | Дата: Понедельник, 12.05.2008, 13:39 | Сообщение # 30
|
|
Тайская кошка
Модератор
(в Клубе с 27.02.2008)
Мои тайчики: Маркиз
Сообщений: 14454
Награды/подарки: 219
Репутация: 52
Статус: Скоро буду
Город: Moscow,
|
Вот содержание стихотворения о загадочных тайцах
Я просто написала содержание, постаравшись как можно точнее передать настроение автора.
Может у нас есть таланты в области поэзии??Кто сможет срифмовать? Интересно, что там за мысль скрывается
за этими голубыми фарфоровыми глазами??
Может, он размышляет о жизни?
Наверно поэтому он выглядит таким мудрым?
Думает ли он о том, что уже свершилось?
Размышляет ли он над привычками
Таких скучных мышей и людей?
Что за секреты он скрывает
за этими голубыми фарфоровыми глазами?
Наверняка, их огромное количество,
Надежно спрятанных в его глазах.
Думает ли он о высоких идеалах?
Погружен ли он в более глубокие мысли?
Разгадывает ли он запутанные тайны,
Которые ставят в тупик человеческих мудрецов?
Интересно, о чем он думает?
Насколько он все осознает?
Знает ли он, что я его люблю?
Люблю его и эти голубые фарфоровые глаза. Минк Рэндолф
Маркизюль - идеальный котик
Маркизюль и Оскар-Марселус
Теперь Оскар-Марселус живет здесь
|
| |
| |
| Сегодня у нас на форуме побывали |
|
| Последние обновленные темы | Новые статьи на сайте | Доска почета |
|
|
|
|
