думаю, нужно Сиамская кошка - это сама истина с чумазой мордочкой, это красота с загнутым хвостом, это мудрость в черных носках и надежда на будущее с куском праздничного пирога во рту (Дана Лен)
Guten Tag! Helfen Sie, sich mit der Ausstellungsklasse ? 17 "Neulinge" zurechtzufinden In den Regeln ist es geschrieben: Novizen Ein Novize kann nur ab einem Alter von 6 Monaten im eigenen Verband ausgestellt werden unter Kontrolle des nationalen Zuchtausschusses. Der Richter muss über den Grund, warum die Katze in dieser Klasse ausgestellt wird, unterrichtet werden. Eine Katze kann nur einmal in der Novizenklasse ausgestellt werden. Die Unterschriften von zwei Richtern sind erforderlich. Die Katze muss mit "Vorzüglich" bewertet werden, um registriert werden zu können. Man muss 2 Einschätzungen ausgezeichnet, was bekommen, werde anerkannt zu sein.
Aber, auf der Russischen Webseite WCF ( http://www.wcf.ru/ ) in der Rubrik "die Frage - die Antwort" uns fingen an, zu antworten, dass es 3 Einschätzungen, mit Bezugnahme auf Ihre Webseite notwendig ist.
Wieviel ist die Einschätzungen notwendig: 2 oder 3 für die Anerkennung der Offenen Art?
Добрый день! Разъясните ситуацию с выставочным классом № 17 "новичков" В правилах это написано: Новички Новичок принимается на экспертизу только начиная с возраста 6 месяцев в его собственной организации по рекомендации племенной комиссии клуба. Судья должен быть информирован о причине, почему кошка выставляется в этом классе. Кошка может выставляться в классе новичков только один раз. Кот может только быть показан однажды в классе Новичка. Подписи двух судей требуются. Кот должен получить "Превосходный", чтобы быть зарегистрированным. Но, на Русской сайте WCF (http://www.wcf.ru/) в рубрике "вопрос - ответ" нам начинали отвечать, что необходимо 3 оценки, ссылаясь на ваш сайт. Сколько необходимо оценок: 2 или 3 для признания Открытого вида?
Ответ на 1 письмо:
Quote
ein Novize muss einmal gerichtet werden, ein zweiter Richter muss den Richterbericht gegenzeichnen.
Für die folgenden Rassen sind zur Zeit die Novizenklassen geschlossen: Perser British Kurzhaar + British Langhaar Abessinier Somali Exotic Shorthair Norwegische Waldkatze Maine Coon Türkisch Angora Birma Scottish Fold Russisch Blau Siam + Orientalisch Kurzhaar Bombay
Diese Rassen können zur Zeit nur mit Sondergenehmigung durch den Katzenverein in der Novizenklasse gerichtet werden.
Wir hoffen, wir konnten Ihnen mit dieser Auskunft helfen. Wenn Sie weitere Fragen haben, melden Sie sich bitte wieder.
Mit freundlichen Grüßen und den besten Wünschen für Weihnachten und das neue Jahr,
Ulli Metternich WCF World Cat Federation
новичок должен направляться однажды, второй судья должен подписать оценочный лист.
Для следующих пород класс "новичка" закрыт в настоящее время: Перс Британская кш, Британская дш Абиссин Сомали Экзот Норвежский лесной кот Мэн Кун Турецкая ангора Бирма Scottish Fold Русская голубая группа Восточных кошек Бомбей
Эти породы могут направляться в настоящее время только с особым разрешением фелинологической системы в классе новичка.
2 письмо:
Quote
Ich will erfahren Sibirische Art erkennen (SIB) Inwiefern ich für Russland die Sibirier noch weiß können die Zertifikate der Übereinstimmung mit der Art bekommen.
Meine Katze die Art: Sibirisch (SIB/NEV), окрас: n 21 33 In Februar 2009 auf der Russischen Ausstellung WCF Ist die Klasse "der Neulinge" gegangen und hat die Bewertungsblätter bekommen: Das erste Bewertungsblatt in den ersten Tag der Ausstellung: die Klasse: die Neulinge; die Einschätzung: ausgezeichnet, der Unterschrift der 2 Experten Russlands: Овчинниковой und Шустровой (Schustrowoj). Das zweite Bewertungsblatt in den zweiten Tag der Ausstellung: die Klasse: der Junior (der Experte hat uns in die Klasse der Junioren selbst übersetzt); die Einschätzung: ausgezeichnet 1, die Nomination auf BIS, die Unterschrift des Experten Russlands: Гориновой.
Der Klub bis zur Ausstellung den sah die Katze, aber die Beschreibung der Katze war nur mündlich.
Ob ich aufgrund dieser Bewertungsblätter das Zertifikat der Übereinstimmung mit der Art bekommen kann?
Я хочу узнавать о сибиряках (SIB) Насколько я знаю для России Сибирская порода еще может получить сертификат соответствия породе.
Моя кошка порода: Сибирская (SIB/NEV), окрас: n 21 33 В феврале 2009г. на Русской выставке WCF участвовала в классе "новичков" получила оценочные листы: Первый лист оценки в первый день выставки: класс: новички; оценка: отлично, подписи 2 экспертов России: Овчинниковой и Шустровой. Второй лист оценки во второй день выставки: класс: юниор (эксперт перевел нас в класс юниоров); оценка: отлично 1, NОМ БИС, подпись эксперта России: Гориновой. Клуб до выставки видел кошку, но описание кошки было только устно. Могу ли я на основе этих листьев оценки получать свидетельство соответствия с видом?
Ответ на 2 письмо:
Quote
das erste Bewertungsblatt ist ausreichend. Mit diesem Bewertungsblatt können Sie bei Ihrem Katzenclub einen Stammbaum für Ihre Katze beantragen.
Bitte wenden Sie sich mit weiteren Fragen direkt an Ihren Katzenclub. Die WCF ist ein Dachverband, in dem nicht einzelne Personen, sondern die Katzenclubs Mitglied sind. Die einzelnen Personen müssen sich an ihren Katzenclub wenden.
Ulli Metternich WCF World Cat Federation
первого (одного) листа оценки достаточно. С этим листом оценки Вы можете обратиться в ваш клуб и оформить сертификат соответствия породе.
Пожалуйста, обратитесь со следующими вопросами непосредственно к Вашему кошачьему клубу. Отдельные люди должны обращаться к ее кошачьему клубу.
Для переписки и перевода текста использовалась программа "Промт" . Так, что не судите строго. Если, что не так, то знатоки немецкого поправьте...
С уважением, Дольфинария!
Сообщение отредактировал(а) dolfinaria - Четверг, 24.12.2009, 15:11
Я Поясните пожалуйста: В "Сертификате породы" Между Россией и Германией в правилах WCF возникли разногласия На Российском сайте http://www.wcf.ru/ в рубрике "Вопрос-Ответ" http://www.wcf.ru/?question=1 стали утверждать, что для признания породы нужно ТРИ ОЦЕНКИ - У ТРЕХ ЭКСПЕРТОВ. И ссылаются на http://www.wcf-online.de/. Но на http://www.wcf-online.de правила не изменены. Кто прав? Сколько оценок нужно? Где должна быть получена 3 оценка? Обязательно ли нужно письменное описание в клубе кошки?
"Элитар-клуб По оценкам на сертификат породы: закрываю от 2-х судей.
Я Скажите на основании оценочных листов которые прикреплены (прикрепляю сканированные дипломы и оценочные листы с выставки в классе "Новичков") ... могу ли я оформить сертификат соответствия породе? При этом письменного описания в клубе не было, был только смотр в устной форме.
"Элитар-клуб" ваши документы соответствуют тому, чтобы выдать сертификат соответствия породе. Я сделаю.
С уважением, Дольфинария!
Сообщение отредактировал(а) dolfinaria - Среда, 23.12.2009, 18:51
dolfinaria, спасибо вам за столь серьезное исследование!
если вы не против, официальный ответ WCF выложу на сайте отдельной статьей
Сиамская кошка - это сама истина с чумазой мордочкой, это красота с загнутым хвостом, это мудрость в черных носках и надежда на будущее с куском праздничного пирога во рту (Дана Лен)
dolfinaria, Умничка))) Спасибо за содержательный отчет))) Иногда обругаешь кошку, взглянешь на нее, и возникает неприятное ощущение, будто она поняла все до последнего слова. И запомнила
(ошибку только что заметила: у Дентико мы получили не отл, а отл 1, а это разница. Это означает, что на такую же оценку в той же возрастной группе и того же пола и окраса - шло не одно животное. Эксперт должен сравнить и выбрать лучшего. В этом случае оценки ставятся так: отл1, отл 2 и т.д.. Оценка отл 2 - уже не засчитается.)
, я тут прочитала правила в очередной раз и вычитала вот что:
Класс 17 Новичков Новичок принимается на экспертизу только начиная с возраста 6 месяцев в его собственной организации по рекомендации племенной комиссии клуба. Судья должен быть информирован о причине, почему кошка выставляется в этом классе. Кошка может выставляться в классе новичков только один раз. Кот может только быть показан однажды в классе Новичка. Подписи двух судей требуются. Кот должен получить "Превосходный", чтобы быть зарегистрированным.
В спойлер спрятала и немецкую и английскую версию с дословными переводами, везде одно и то же....
Klasse 17 Novizen Ein Novize kann nur ab einem Alter von 6 Monaten im eigenen Verband ausgestellt werden unter Kontrolle des nationalen Zuchtausschusses. Der Richter muss über den Grund, warum die Katze in dieser Klasse ausgestellt wird, unterrichtet werden. Eine Katze kann nur einmal in der Novizenklasse ausgestellt werden. Die Unterschriften von zwei Richtern sind erforderlich. Die Katze muss mit "Vorzüglich" bewertet werden, um registriert werden zu können.
Классно 17 новичок Новичок может выставляться только с возраста 6 месяцев в собственном союзе под контролем национального комитета воспитания. Судья должен уведомляться о причине, почему кошка выставляется в этом классе. Кошка может выставляться только однажды в классе новичка. Подписи 2 судей требуются. Кошка должна оцениваться с "Превосходно", чтобы смочь регистрироваться.
Class 17 Novices A novice may be exhibited only starting with an age of 6 months in his own organization supervised by the national breeding committee. The judge must be informed about the reason, why the cat is exhibited in this class. A cat may only be exhibited once in the Novice class. The signatures of two judges are required. The cat must receive „Excellent“ to be registered.
Новички класса 17 Новичок может быть показан, только начинаясь с возраста 6 месяцев в его собственной организации, контролируемой национальным комитетом по размножению. Судье нужно сообщить о причине, почему кошка показана в этом классе. Кошка может только быть показана однажды в классе Новичка. Подписи двух судей требуются. Кошка должна получить "Превосходный", чтобы быть зарегистрированной.
Получается что если животное получает на выставке excellent, не важно с какой цифрой, то животинка уже признается экспертом соответствующая той породе на которую сертифицируется, потому как если не соответствует, то животное дисквалифицируется без каких бы то ни было оценок.
И про подписи двух судей требуются. Требуются они на одном оценочном первого дня выставки, в правилах ничего не сказано о том, что эти оценки требуются от каждого судьи в отдельности. А про правомерность признания этих подписей: для второго титула Аськиного у меня есть три оценочных листа, два из которых от Назаровой Анны, и когда я на выставке подошла к устроителям с вопросом, как же мне быть в этой ситуации, мне на втором оценочном листе от Назаровой поставила свою подпись Абрамова, причем такая ситуация как у меня не единичная, так что подписи двух судей на одном оценочном возможны, а в случае с сертификацией ТРЕБУЮТСЯ.
у нас получилось так. В 8 месяцев пошли на выставку (по идее должен был быть класс новичков, но по документам мы проходили в классе юниоров). Была 1 судья вцф из владивостока. поставили нам отл2. Выставка у нас проходила 1 день и был 1 эксперт! откуда взять 2 оценки от экспертов вцф если в классе новичков можно выставляться только 1 раз?! еще нас осматривала экспер-филинолог, она же председатель клуба (клуб зарегистрирован в вцф, но судьей вцф она не является). выписала нам диплом с оценкой отл, в классе указано "оценка на столе". и сейчас идем на выставку в классе взрослых кошек (10.10, эксперт из екатеринбурга), хотя фактически документа соответствия породе нет (его нам не оформили, но кошка якобы числится признанной тайской). это как вообще, нормально? анимашки с тайскими кошками Здесь вы можете узнать больше о моей любимице!
и сейчас идем на выставку в классе взрослых кошек (10.10, эксперт из екатеринбурга), хотя фактически документа соответствия породе нет (его нам не оформили, но кошка якобы числится признанной тайской). это как вообще, нормально?
, я так думаю, что не совсем, потому как у сертификатов тоже есть свои номера, как у родословных, а что же Вы тогда в заявке на выставку указали?
Quote (sasori)
Выставка у нас проходила 1 день и был 1 эксперт! откуда взять 2 оценки от экспертов вцф если в классе новичков можно выставляться только 1 раз?!
, а вот это как раз к тому, что на оценочном первого дня просто требуется вторая подпись эксперта и все, но это должен быть лицензированный эксперт, и который может судить тайцев.
Quote (sasori)
еще нас осматривала эксперт-филинолог, она же председатель клуба (клуб зарегистрирован в вцф, но судьей вцф она не является). выписала нам диплом с оценкой отл, в классе указано "оценка на столе".
(по идее должен был быть класс новичков, но по документам мы проходили в классе юниоров)
, так уже изначально все не правильно, без документов кошка выставляется в классе новичков, а потом второй день, если животное соответствует породе, а это оценочный от эксперта с подписью второго, оно переводится в класс или "юниоров", как в вашем случае или "открытый" если животное взрослое, иначе никак. Никогда не оправдывайся. Твоим друзьям это не нужно, а враги всё равно не поверят. Аськина темка, мы всем рады ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА САЙТ НАШЕГО ПИТОМНИКА!!!! ФОТКИ НАШИХ КОТЯТ)))
Значит так... внесу немного ясность в вопрос о кошках Бьюти и Маси (sasori)
Изначально, в декабре 2009 года Мася пошла в классе юниоров (хотя должна была идти в классе новичков, НО! почему ее записали в класс юниоров?). Была получена одна оценка. По идеи, сейчас она должна была получить вторую для определения породы, ведь так?
Quote (svetochik)
что же Вы тогда в заявке на выставку указали
Заявку заполняла хозяйка клуба, т.к. выставка была от клуба, в котором мы состоим.
И вот что получилось: Бьюти шла в открытом классе, и Мася тоже, хотя по правилам, она еще не имела сертификат, так? То есть мы должны были идти в разных классах.
Так получилось, что мы потерпели поражение, и Мася взяла САС. Вопрос: могла ли она идти на САС, если фактически ССП нет?
... Пришел наш "Сертификат Соответствия породе" 
