// Крылова Н. Тайские кошки: Старотипные сиамские кошки. – М. ООО «Издательство АСТ»; Донецк: Издательство «Сталкер», 2001 – 48с.
Название окраса происходит от англ. tortoise – «черепаха», т.е. черепаховый окрас. Он может быть представлен сочетанием двух цветов – черного (и его производных) и красного. Третий тон кремовый является осветленным красным. Черепаховый окрас свойствен кошкам (самочкам), и крайне редко встречается у самцов, как правило, самцы черепахового окраса стерильны.
Тело светлое (pale), образует четкий контраст с пойнтами аналогично основным пойнтовым окрасам. Пойнты должны быть окрашены соответственно данной цветовой вариации и иметь включения красного или кремового цвета, расположенные пятнами и/или беспорядочно. Любые большие области красного или кремового могут иметь легкую полосатость. Каждый пойнт должен иметь по крайней мере один небольшой разрыв в цвете, к которому можно отнести и нарушения цвета подушечки лапы на ноге. Лицевое пламя необязательно. Цвет мочки носа и подушечек лап соответствует либо базовому цвету, либо розовому, либо обоим.
Сил торти пойнт (seal tortie point): окрас тела - бежевый (fawn). Оттенение на спине теплого коричнево-абрикосового (warm brown and apricot) тона, постепенно исчезающее на боках и животе. Пойнты котиково-коричневого (seal brown) цвета с красным (red) (различных оттенков). Красный цвет образует пятна или беспорядочно перемешан с котико-коричневым цветом. Мочка носа и подушечки лап - котиково-коричневые и/или розовые.
Шоколад-торти пойнт (chocolate tortie point): окрас тела - цвета слоновой кости (ivory). Оттенение на спине бледного шоколадно-абрикосового (pale chocolate and apricot) тона, постепенно исчезающее на боках и животе. Пойнты мягкого шоколадного (mild chocolate) цвета окрасным (различных оттенков). Красный цвет образует пятна или беспорядочно перемешан с шоколадным. Мочка носа и подушечки лап - шоколадные и/или розовые.
Голубо-кремовый пойнт (blue tortie point): окрас тела - белый (white). Оттенение на спине бледного голубого и бледного кремового тонов (pale blue and pale cream), постепенно исчезающее на боках и животе. Пойнты серо-голубого (blue gray) цвета с кремовым (различных оттенков). Кремовый цвет образует пятна или беспорядочно перемешан с голубым. Мочка носа и подушечки лап - серо-голубые и/или розовые.
Лилово-кремовый пойнт (lilac tortie point): окрас тела - белый магнолиевый (white magnolia). Оттенение на спине бледно-лилового и бледно-кремового тона (pale lilac and pale cream), постепенно исчезающее на боках и животе. Пойнты лилового (lilac) цвета с кремовым (различных оттенков). Кремовый цвет образует пятна или беспорядочно перемешан с лиловым. Мочка носа и подушечки лап цвета увядающей сирени (faded lilac) и/или розовые.
Карамель торти пойнт(caramel tortie point): окрас тела - белый магнолиевый (white magnolia). Оттенение того же цвета, что и пойнты. Окрас пойнтов - коричневато-серый (brownish gray) с кремовым (различных оттенков). Мочка носа и подушечки лап - розовато-серые (pinkish gray) и/или розовые.
Серо коричнево кремовый пойнт (taupe tortie point): окрас тела - почти белый (nearly white). Без оттенения. Окрас пойнтов - морозный коричневато-серый (frosty brownish gray) с кремовым (различных оттенков). Мочка носа и подушечки лап - розовые.
Циннамон торти пойнт (cinnamon tortie point): окрас тела - цвета слоновой кости (ivory). Оттенение того же тона, что и пойнты. Окрас пойнтов - теплого корично-коричневатого цвета (warm cinnamon brown, или цвета молотой корицы - прим. перев.) с красным (red) (различных оттенков). Мочка носа и подушечки лап - розовые.
Фавн кремовый пойнт (fawn tortie point): окрас тела - белый магнолиевый (white magnolia). Оттенение того же тона, что и пойнты. Окрас пойнтов - теплый бледно-розовый (warm pale rosy) с кремовым (cream) (различных оттенков). Мочка носа и подушечки лап - розовые.
