Интересно и весело о языках и диалектах
Niaris Дата: Четверг, 14.04.2011, 19:48 | Сообщение # 46
Преклоняюсь перед Тайцами
Член Клуба
(в Клубе с 02.09.2009)
Мои тайчики: __________
Сообщений: 2476
Награды/подарки:
76 Репутация:
13 Статус: Скоро буду
Город: ___________,
svetochik , на улице... но не драка И все кругом молчат о том,
svetochik Дата: Четверг, 14.04.2011, 19:51 | Сообщение # 47
Тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 08.09.2009)
Мои тайчики: TAIS-AURIKA сил-голден-тебби-пойнт
Сообщений: 5977
Награды/подарки:
65 Репутация:
16 Статус: Скоро буду
Город: Москва,
Niaris , а я уже нашель))) Никогда не оправдывайся. Твоим друзьям это не нужно, а враги всё равно не поверят. Аськина темка, мы всем рады ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА САЙТ НАШЕГО ПИТОМНИКА !!!!ФОТКИ НАШИХ КОТЯТ)))
Niaris Дата: Четверг, 14.04.2011, 19:52 | Сообщение # 48
Преклоняюсь перед Тайцами
Член Клуба
(в Клубе с 02.09.2009)
Мои тайчики: __________
Сообщений: 2476
Награды/подарки:
76 Репутация:
13 Статус: Скоро буду
Город: ___________,
Quote (svetochik )
птыц это да?
верно
И все кругом молчат о том,
Sonatta Дата: Четверг, 14.04.2011, 19:54 | Сообщение # 49
Почти что тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 15.06.2009)
Мои тайчики: Мартин
Сообщений: 4308
Награды/подарки:
109 Репутация:
23 Статус: Скоро буду
Город: Харкiв,
Julia0202 , ой, Шалену Бджiлку я позавчера покупала!!!! Мои чумазые счастья! Сообщение отредактировал(а) Sonatta - Четверг, 14.04.2011, 19:54
svetochik Дата: Четверг, 14.04.2011, 19:55 | Сообщение # 50
Тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 08.09.2009)
Мои тайчики: TAIS-AURIKA сил-голден-тебби-пойнт
Сообщений: 5977
Награды/подарки:
65 Репутация:
16 Статус: Скоро буду
Город: Москва,
, хыыы я нашла - драч (коростель)
Никогда не оправдывайся. Твоим друзьям это не нужно, а враги всё равно не поверят. Аськина темка, мы всем рады ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА САЙТ НАШЕГО ПИТОМНИКА !!!!ФОТКИ НАШИХ КОТЯТ)))
Niaris Дата: Четверг, 14.04.2011, 20:00 | Сообщение # 51
Преклоняюсь перед Тайцами
Член Клуба
(в Клубе с 02.09.2009)
Мои тайчики: __________
Сообщений: 2476
Награды/подарки:
76 Репутация:
13 Статус: Скоро буду
Город: ___________,
Quote (Sonatta )
Шалену Бджiлку
svetochik , профессионал
А угадайте кто такой Апашавелак?
И все кругом молчат о том,
Niaris Дата: Четверг, 14.04.2011, 20:01 | Сообщение # 52
Преклоняюсь перед Тайцами
Член Клуба
(в Клубе с 02.09.2009)
Мои тайчики: __________
Сообщений: 2476
Награды/подарки:
76 Репутация:
13 Статус: Скоро буду
Город: ___________,
тока без поиска в нете... потом дам подсказку
И все кругом молчат о том,
Сообщение отредактировал(а) Niaris - Четверг, 14.04.2011, 20:02
Julia0202 Дата: Четверг, 14.04.2011, 20:04 | Сообщение # 53
Тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 22.04.2009)
Мои тайчики: Фунтик и Констанция
Сообщений: 7455
Награды/подарки:
106 Репутация:
30 Статус: Скоро буду
Город: Пинск,
Quote (Sonatta )
Гладкий кіт мишей не ловить
Quote (Niaris )
драчыць на вулiцы
Фунтик - пух и маленькая Косточка Беларусь - синеокая!!! приглашаю всех в гости
Julia0202 Дата: Четверг, 14.04.2011, 20:06 | Сообщение # 54
Тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 22.04.2009)
Мои тайчики: Фунтик и Констанция
Сообщений: 7455
Награды/подарки:
106 Репутация:
30 Статус: Скоро буду
Город: Пинск,
Quote (Sonatta )
А ты их откуда знаешь?)))
Фунтик - пух и маленькая Косточка Беларусь - синеокая!!! приглашаю всех в гости
svetochik Дата: Четверг, 14.04.2011, 20:11 | Сообщение # 55
Тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 08.09.2009)
Мои тайчики: TAIS-AURIKA сил-голден-тебби-пойнт
Сообщений: 5977
Награды/подарки:
65 Репутация:
16 Статус: Скоро буду
Город: Москва,
Quote (Niaris )
А угадайте кто такой Апашавелак?
Никогда не оправдывайся. Твоим друзьям это не нужно, а враги всё равно не поверят. Аськина темка, мы всем рады ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА САЙТ НАШЕГО ПИТОМНИКА !!!!ФОТКИ НАШИХ КОТЯТ)))
Niaris Дата: Четверг, 14.04.2011, 20:14 | Сообщение # 56
Преклоняюсь перед Тайцами
Член Клуба
(в Клубе с 02.09.2009)
Мои тайчики: __________
Сообщений: 2476
Награды/подарки:
76 Репутация:
13 Статус: Скоро буду
Город: ___________,
подсказка
И все кругом молчат о том,
Julia0202 Дата: Четверг, 14.04.2011, 20:18 | Сообщение # 57
Тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 22.04.2009)
Мои тайчики: Фунтик и Констанция
Сообщений: 7455
Награды/подарки:
106 Репутация:
30 Статус: Скоро буду
Город: Пинск,
Niaris , ?????? Фунтик - пух и маленькая Косточка Беларусь - синеокая!!! приглашаю всех в гости
Крысяка Дата: Четверг, 14.04.2011, 20:23 | Сообщение # 58
Тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 11.06.2010)
Мои тайчики: Лех;мекошки:Марыся,Боцман;д.Валуев
Сообщений: 6401
Награды/подарки:
138 Репутация:
25 Статус: Скоро буду
Город: Москва, М.О., Переславль-Залесский,
Quote (Niaris )
подсказка
"Пан Лех" "Панна Марыся. Ежи Боцман." "Валуев" Сообщение отредактировал(а) Крысяка - Четверг, 14.04.2011, 20:25
Niaris Дата: Четверг, 14.04.2011, 20:30 | Сообщение # 59
Преклоняюсь перед Тайцами
Член Клуба
(в Клубе с 02.09.2009)
Мои тайчики: __________
Сообщений: 2476
Награды/подарки:
76 Репутация:
13 Статус: Скоро буду
Город: ___________,
Крысяка , Чебурашка и крокодил Гена.. Вообще конечно, доподлинное, точное название саги о дружбе крокодила и непонятного ушастого существа не понятно... многие называют Чебурашку -Кубыркалка, каубекаука, кабрыкаука, абвиславух
И еще...
Quote
а на счет чебурашки я слышала про другой перевод. когда-то в 90-е годы, когда вся литература внезапно начала переводится на беларуский, была издана книжка "Алігатар Генадзь і яго сяброўка Кабарэлька". Сделали почему-то из Чебурашки девочку
И все кругом молчат о том,
Julia0202 Дата: Четверг, 14.04.2011, 20:34 | Сообщение # 60
Тайская кошка
Член Клуба
(в Клубе с 22.04.2009)
Мои тайчики: Фунтик и Констанция
Сообщений: 7455
Награды/подарки:
106 Репутация:
30 Статус: Скоро буду
Город: Пинск,
Крысяка , Niaris , Всё!!!!! Я уползла под стол Фунтик - пух и маленькая Косточка Беларусь - синеокая!!! приглашаю всех в гости
это даже к людям не имеет отношения... и это даже не действие 
