Интересно и весело о языках и диалектах - Страница 8 - Форум о тайских кошках и не только | ТАЙСКИЕ КОШКИ И КОТЯТА. Клуб Тайских Кошек

Дата: Среда, 30.10.2013, 10:10 | Сообщение # 107

Тайская кошка

Член Клуба

(в Клубе с 11.06.2010)

Мои тайчики: Лех;мекошки:Марыся,Боцман;д.Валуев

Сообщений: 6401

Награды/подарки: 138

Репутация: 25

Статус: Скоро буду

Город: Москва, М.О., Переславль-Залесский,

Цитата leo17 (

)

Наташа, очень интересные факты!!! Спасибо!

!!! Кстати, о - восклицательном знаке.

В XVIII веке восклицательный знак называли "точкой удивления".

В XVIII веке и сама наука о знаках препинания называлась забавно: "Учение о силе точек". А точку с запятой ставили вместо знака вопроса. К концу XVIII века этот знак называли "полуточием". Точка классифицировалась как знак пресекательный, а вопросительный знак - "точка вопросительная".

Misirina

Дата: Среда, 30.10.2013, 20:00 | Сообщение # 108

Обожаю тайчиков

Член Клуба

(в Клубе с 12.03.2010)

Мои тайчики: Зефир + Ирис

Сообщений: 1720

Награды/подарки: 56

Репутация: 2

Статус: Скоро буду

Город: Одесса,

Мы с сестрой некоторое время находились в Сургуте. Очень захотелось борщя. Пошли покупать продукты. Купили уже почти все и просим продавца дать нам 2 бурячка. Каково было наше удивление, когда нам сказали, что бурчяка нет! Как же нет? Вот же его целая куча! А продавец отвечает: "это не бурячек, это СВЕКЛА!" Вот тут мы просто ржали!))))))))))
А еще у нас в Одессе говорят не баклажаны, а синие или синенькие.
Или вопрос "куда ты идешь?" считается неприличным. Нужно говорить "ГДЕ ты едешь" ))))))))))) Объяснение не сложное - не закудыкивай дорогу)))))))))
А вообше у нас много всяких слов и словечек. Хотя, жаль, что одесский язык постепенно вымирает...

Одна кошка влечет за собой ещё одну...
Зефир и Ирис всегда рады гостям!
Одесса - южная столица

Дата: Среда, 30.10.2013, 23:01 | Сообщение # 109

Тайская кошка

Модератор

(в Клубе с 02.11.2010)

Мои тайчики: Цири и Хаку (Stefan Ant-Nicole)

Сообщений: 27026

Награды/подарки: 187

Репутация: 9

Статус: Скоро буду

Город: Москва,

Цитата Misirina (

)

не закудыкивай дорогу))))))

Тоже такое слышала. Как вариант предлагалось: "Далеко ли идешь?")))

*Кошка – это животное, имеющее больше человеческих чувств, чем какое-либо другое. (Э. Бронте)
Хаку 28.08.2010, Цири 15.08.2010, Эка и Тихон 13.11.2011

Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 00:30 | Сообщение # 110

Тайская кошка

Модератор

(в Клубе с 02.11.2010)

Мои тайчики: Цири и Хаку (Stefan Ant-Nicole)

Сообщений: 27026

Награды/подарки: 187

Репутация: 9

Статус: Скоро буду

Город: Москва,

А кто такой Лускунчик знаете? biggrin

А может кто знает об истории происхождения двух смешных ругательств: ёшкин кот и ёкарный бабай?
Бабайкой детишек пугают но кто такой точно не знаю tongue

Сообщение отредактировал(а) Utpala - Воскресенье, 01.12.2013, 00:31

Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 11:21 | Сообщение # 111

Тайская кошка

Член Клуба

(в Клубе с 11.06.2010)

Мои тайчики: Лех;мекошки:Марыся,Боцман;д.Валуев

Сообщений: 6401

Награды/подарки: 138

Репутация: 25

Статус: Скоро буду

Город: Москва, М.О., Переславль-Залесский,

Цитата Utpala (

)

ёкарный бабай

Я точно знаю, что бабай по-татарски - это дед, старик.

Относительно ёкарного нашла вот это: На форумах гуляет версия о том, что выражение ёханый (ёкарный) бабай – это не что иное, как тюркское «ё ханэ, бабай»: «тебе конец, дедушка».
А вообще, кто как воспринимает ёкарный. Кто как производное от мата, а кто просто как придуманное слово без какгого-либо смысла. Т.е. вариантов трактовки много.

Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 12:07 | Сообщение # 112

Тайская кошка

Модератор

(в Клубе с 02.11.2010)

Мои тайчики: Цири и Хаку (Stefan Ant-Nicole)

Сообщений: 27026

Награды/подарки: 187

Репутация: 9

Статус: Скоро буду

Город: Москва,

Цитата Крысяка (

)

тюркское «ё ханэ, бабай»: «тебе конец, дедушка».

Логично. То есть буквально "старик тебе хана")))))))))) Оно и употребляется по смыслу в ряд с "капец" и "ёмаё"

Цитата Крысяка (

)

производное от мата

Слишком банальная версия ИМХО. Скорей услышали уже существующее и взяли на замену мату для себя. Это больше похоже на правду.

Sonatta

Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 22:19 | Сообщение # 113

Почти что тайская кошка

Член Клуба

(в Клубе с 15.06.2009)

Мои тайчики: Мартин

Сообщений: 4308

Награды/подарки: 109

Репутация: 23

Статус: Скоро буду

Город: Харкiв,

Цитата Utpala (

)

А кто такой Лускунчик знаете?

Я знаю! Это Щелкунчик)))

Мои чумазые счастья!

Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 22:22 | Сообщение # 114

Тайская кошка

Модератор

(в Клубе с 02.11.2010)

Мои тайчики: Цири и Хаку (Stefan Ant-Nicole)

Сообщений: 27026

Награды/подарки: 187

Репутация: 9

Статус: Скоро буду

Город: Москва,

Цитата Sonatta (

)

Я знаю! Это Щелкунчик)))

"Лускунчик і мишачий король" biggrin

Дата: Вторник, 03.12.2013, 22:38 | Сообщение # 115

Тайская кошка

Член Клуба

(в Клубе с 11.06.2010)

Мои тайчики: Лех;мекошки:Марыся,Боцман;д.Валуев

Сообщений: 6401

Награды/подарки: 138

Репутация: 25

Статус: Скоро буду

Город: Москва, М.О., Переславль-Залесский,

Sonatta

Дата: Четверг, 05.12.2013, 20:41 | Сообщение # 116

Почти что тайская кошка

Член Клуба

(в Клубе с 15.06.2009)

Мои тайчики: Мартин

Сообщений: 4308

Награды/подарки: 109

Репутация: 23

Статус: Скоро буду

Город: Харкiв,

Крысяка, Наташ, врут! Кузнечик на украинском - "коник" и никак иначе)) И нет такого слова - "стрипиздик" smile

Мои чумазые счастья!

Дата: Четверг, 05.12.2013, 20:45 | Сообщение # 117

Тайская кошка

Член Клуба

(в Клубе с 11.06.2010)

Мои тайчики: Лех;мекошки:Марыся,Боцман;д.Валуев

Сообщений: 6401

Награды/подарки: 138

Репутация: 25

Статус: Скоро буду

Город: Москва, М.О., Переславль-Залесский,

Цитата Sonatta (

)

Крысяка, Наташ, врут! Кузнечик на украинском - "коник" и никак иначе)) И нет такого слова - "стрипиздик"

Вот так и узнаётся правда! Спасибо, Свет, а то я бы так и думала. Сомнение-то было... было.

Sonatta

Дата: Пятница, 06.12.2013, 02:49 | Сообщение # 118

Почти что тайская кошка

Член Клуба

(в Клубе с 15.06.2009)

Мои тайчики: Мартин

Сообщений: 4308

Награды/подарки: 109

Репутация: 23

Статус: Скоро буду

Город: Харкiв,

Крысяка, да на здоровье)))
Кстати, залезла в переводчик:
- "Духи" на польском - duchy, perfumy, duch, alkohole, zastępy
- "Грудь" на сербском - груди
smile

Мои чумазые счастья!

Дата: Пятница, 06.12.2013, 15:03 | Сообщение # 119

Тайская кошка

Модератор

(в Клубе с 02.11.2010)

Мои тайчики: Цири и Хаку (Stefan Ant-Nicole)

Сообщений: 27026

Награды/подарки: 187

Репутация: 9

Статус: Скоро буду

Город: Москва,

Цитата Sonatta (

)

- "Духи" на польском - duchy, perfumy, duch, alkohole, zastępy
- "Грудь" на сербском - груди

Развели

Дата: Пятница, 06.12.2013, 15:07 | Сообщение # 120

Тайская кошка

Член Клуба

(в Клубе с 11.06.2010)

Мои тайчики: Лех;мекошки:Марыся,Боцман;д.Валуев

Сообщений: 6401

Награды/подарки: 138

Репутация: 25

Статус: Скоро буду

Город: Москва, М.О., Переславль-Залесский,

Цитата Utpala (

)

Развели

Utpala, ну, или вообще отсебятину придумали, или слэнговое название. Не все же на литературном языке общаются.
У нас ведь тоже грудь как только не называется. Хы-ы-ы!
Но, с кузнечиком, конечно, сильно переборщили до неприличия. А вонявки мне понравились.